20

Lettre d’information relative à "un été au ciné / cinéville". Celle-ci traite mensuellement d’actualités et d’informations concernant directement l’opération "un été au ciné / cinéville".

juillet/août 2003

Pour recevoir cette lettre chaque mois, envoyer un e-mail

À la Une

MISE EN LIGNE DU TABLEAU DES ACTIONS DE L'ÉTÉ
Le programme des actions "un été au ciné / cinéville" 2003 (plus de 850 actions à ce jour) est téléchargeable sur internet au format pdf (160 Ko) en deux versions : classement par régions / villes / dates ou actions / régions / dates.
Un dossier de presse détaillant l'opération et comprenant une sélection d'actions est également disponible.
* À télécharger sur www.etecine.kyrnea.com/prog/program.html

ON N’EST PAS DES MARQUES DE VÉLO
À l’occasion de la sortie du film de Jean-Pierre Thorn fin septembre, un accord est passé avec le distributeur Mat films afin de proposer dans le cadre d’"un été au ciné / cinéville", un tarif préférentiel pour des séances uniques (sous réserve de disponibilité des copies).
Pour accompagner ces projections, est proposée une animation avec Bouda et Blaise, danseurs Hip Hop, acteurs du film. Elle comprend une courte démonstration dansée, une participation à un freestyle et un débat avec la salle pour un coût forfaitaire de 540 euros (toutes charges comprises, sauf transport, hébergement, et repas). Il est également possible d’organiser une master class pour les danseurs locaux et de présenter le spectacle "On n’est pas des marques de vélo" par une compagnie composée de 6 danseurs et d’ un DJ, d’une durée de 15’.
* Martine Carpentier / ZAUTAC / 06 80 92 69 16 / zautac@wanadoo.fr

INITIATIVE À SUIVRE : LE CINÉMA POUR LES MALENTENDANTS
Le centre culturel Simone Signoret qui accueille le cinéma de Mulsanne (Sarthe) a inauguré le 22 juin dernier la première salle de cinéma aménagée à l'intention des déficients auditifs. Le centre culturel qui est l'une des coordinations locales d'"un été au ciné / cinéville" en région Pays-de-la-Loire a mis en place dans ses locaux un procédé de sous-titrage virtuel par projection, une technique utilisée jusqu'alors surtout dans les festivals. Les sous-titres ne sont pas gravés sur la copie, mais sont projetés sur un bandeau situé sous l'image, en synchronisation avec le projecteur du film. Réalisés par la société Titra-Film, ces sous-titrages interviennent au cours du mois précédant les projections grâce aux financements croisés du conseil général, de la mairie et au travail des distributeurs et des exploitants. Bien que l'installation du système se fasse encore progressivement, les responsables de cette initiative voudraient à terme l'étendre à tous les films et à toutes les séances grâce au développement de partenariats qui servirait à réduire les coûts de l'opération (avec la Mairie de Paris, des cinémas à Nogent-le-Rotrou, Laval, Strasbourg ou encore des MJC).
Cette avancée devrait susciter des émules, d'autant que l'aboutissement de deux ans de travail à Mulsanne coïncide avec le lancement le 26 juin des premières rencontres "Art, Culture et Handicap" qui se tiendront en octobre 2003 à Bourges. Le problème des malentendants au cinéma avait en outre déjà été évoqué par le Ministère de la Culture parmi les mesures nouvelles en faveur de l'accès des personnes handicapées à la culture et à l'audiovisuel. À cette occasion, l'installation de boucles magnétiques pour les sourds et les malentendants a été rendue obligatoire pour bénéficier de l'aide sélective à l'investissement versée aux salles par le Centre national de la Cinématographie.
* Centre Simone Signoret / Mulsanne / 02 43 42 20 25 / centre-simone-signoret@wanadoo.fr
* Dossier de presse des mesures nouvelles en faveur des handicapés / www.culture.fr

Rencontres

IVRY, À L'ÉCOLE DE LA MÉMOIRE
Six adolescents du collège Henri Wallon à Ivry-sur-Seine ont participé à un atelier de réalisation documentaire sur la mémoire familiale entre le 30
juin et le 4 juillet 2003 dans le cadre d'un été au ciné et de l'opération
école ouverte. Encadrés par l'équipe du Loft Sportif et par Jean-Michel
Guillemin, réalisateur, ils se sont penchés progressivement sur l'histoire
de leurs parents et de leurs grands-parents, découvrant au même rythme les secrets du tournage d'un court-métrage et l'itinéraire de leur famille
qu'ils ne connaissaient pas toujours. Entre étonnement et pudeur, chacun a livré aux autres et à la caméra une part de son histoire personnelle grâce à des objets ou des anecdotes pour construire ensemble un documentaire qui révélera un peu les échanges et les apprentissages d'une semaine à l'école un peu particulière.
* Armandine Siess / THECIF / 01 55 79 00 00

HIP-HOP À FRONTIGNAN
En partenariat avec le service culturel de la ville de Frontignan la Peyrade, le cinéma Cinémistral et le centre de loisirs Les Mouettes, la maison des pratiques artistiques met à l’honneur la culture hip-hop durant la semaine du 18 au 22 août. Pour découvrir les facettes de ce mouvement urbain, les participants peuvent choisir entre trois ateliers : danse, scratch et vidéo numérique. Ce dernier consiste à réaliser un clip vidéo hip-hop dans le cadre d'"un été au ciné / cinéville", sous le regard de Yann Sinic et Nathalie Combes, réalisateurs (association Pharos).
La semaine se clôt en musique avec la projection en séance spéciale du documentaire Scratch de Doug Pray (le vendredi 22 août à 18h00, au Cinémistral), séance animée par Dj Fax, et au cours de laquelle le clip vidéo réalisé par les jeunes sera présenté avant la projection.
Un mois plus tard (du 22 au 24 septembre), il est prévu que les animateurs du centre de loisirs Les Mouettes et de la maison des pratiques artistiques se retrouvent autour d'un stage d'initiation aux techniques audiovisuelles, encadré par Martin Figère, réalisateur et producteur (Calypso production).
* Souad H'Daddou / Association Bande Annonce / 04 67 64 81 53

BÉTHUNE RÉTRO, LES ANNÉES 50
La conférence de presse présentant la manifestation "Béthune rétro, les années 50" organisée dans le cadre d'"un été au ciné / cinéville", s'est tenue au Théâtre municipal de Béthune le 30 juin 2003. La ville remonte les pendules pour se mettre à l'heure des "fifties" le week-end du 6 et du 7 septembre 2003. Après une exposition de véhicules américains et des concerts dans les cafés de la ville, le point d'orgue de la journée de samedi est une soirée "drive in" autour de la projection en plein air de La fureur de vivre de Nicholas Ray à 21h30, Place Foch à Béthune. En plus des tribunes, il est prévu que le parking accueille 100 voitures américaines et Harley Davidson dans lesquelles les spectateurs pourront s'installer. Cette manifestation est gratuite, comme tous les autres événements du week-end : une fête foraine des années 50, une initiation au jeu de paume et le 1er grand défilé historique de Béthune avec des sosies de stars des "fifties".
* Infolines / 03 21 64 37 37 / 03 21 02 63 28
* Hors Cadre / 03 20 33 06 66 / horscadre@libertysurf.fr

Formation

TROIS JOURS POUR LES SÉANCES SPÉCIALES
Les 27 juin, 25 juillet et 3 octobre 2003, le cinéma Mercure d'Elbeuf se fait le théâtre de journées de formation pour parler et préparer les débats des séances spéciales. Organisées dans le cadre de "un été au ciné / cinéville" par le Pôle Image Haute-Normandie, et animées par Yann Goupil, programmateur de l'Agence du court métrage, ces journées sont ouvertes à tous. Rendez-vous au cinéma Mercure à 10h pour la prochaine le 25 juillet !
* Elvire Le Cossec / Pôle Image Haute-Normandie / 02 35 70 20 21

NOUVELLE SESSION DU BREVET D'ANIMATEUR CINÉMA
Les inscriptions pour la session 2003-2004 du Brevet d'Etat d'Animateur Technicien de l'Éducation Populaire (BEATEP) spécialisé dans les actions culturelles cinématographiques vers les enfants et les jeunes, sont en cours auprès de l'Union française du film pour l'enfance et la jeunesse (UFFEJ) et de la direction régionale Ile-de-France de la Jeunesse et des sports (DRDJS). Cette formation qui dure de septembre 2003 à juillet 2004 mène à un diplôme de niveau IV, délivré par la DRDJS, grâce à 520h de formation théorique à l'UFFEJ, à Épinay-sur-Seine, et à une part importante de stages pratiques. Elle forme de véritables professionnels de l'animation avec des compétences dans le domaine cinématographique : connaissance des institutions et des associations, approche critique et historique du cinéma et de l'image, et pédagogies spécifiques à l'éducation au cinéma. Renseignements et inscriptions à l'UFFEJ.
* UFFEJ / 01 42 35 30 25 / www.uffej.net

Manifestations

PAPILLONS D'OR
Le 7ème festival "Carambolimages" s'est terminé le 17 juin dernier dans la région d'Orléans après un mois de manifestations diverses. Celles-ci visaient à mettre en valeur les réalisations d’enfants de la région, mais aussi de la France et du monde, à travers une série de projections en plein air, de tournages, de rencontres et une compilation de films sélectionnés en début d’année 2003. L'originalité de ce festival organisé par Régie Môme, association d'éducation à l'image de Saint-Jean-de-Braye, est d'avoir mis en place un jury des enfants en 2003. Une cassette de sélection a circulé dans 27 pays, à partir de laquelle de nombreuses classes ont élu un film pour les deux catégories suivantes : "Môme carambol" (films réalisés sous l'égide de Régie Môme) et "Les mômes d'ailleurs" (films réalisés grâce à d'autres structures d'éducation à l'image). Une volonté d'ouverture internationale qui a d'ailleurs été soulignée lors de la remise des trophées nommés Papillons d'or, puisque c’est une classe francophone de Chypre qui a annoncé par téléphone le vainqueur de l'un des prix. On peut retrouver les temps forts du festival grâce aux brèves parues sur le site web et visionner certains des films réalisés par les enfants dans la rubrique "Télécarambole".
* Festival Carambolimages / Régie Môme / www.carambolimages.com

MENS ALORS !
L'association Les vibrants défricheurs organise à Mens en Trièves (Isère) une semaine d'échange et de création du 2 au 10 août 2003. En partenariat avec L'Écran vagabond, une association locale, trois soirées de projections de courts et de longs métrages permettront de présenter aux mensois et aux vacanciers, un classique en musique, Le Mécano de la General de Buster Keaton avec le Parterre Trio, un film très récent, Sansa de Siegfried réalisé en 2003 et présenté à la dernière Quinzaine des réalisateurs, et une série de courts métrages. Pluridisciplinaire, ce festival fait aussi et surtout la part belle à la musique et au spectacle vivant. Programme sur le site.
* Festival Mens alors ! / Association Les vibrants défricheurs / www.mensalors.com

On a vu pour vous

NOBLE ART DE PASCAL DEUX
Documentaire – France 2001 – 1h20 – couleur – 35 mm
Soutenu par l’Acid (Agence du cinéma Indépendant) et présenté à Cannes 2003, Noble Art est, comme son nom l’indique, une plongée étourdissante dans l’univers de la Boxe.
En suivant l’incroyable Fabrice Bénichou pendant deux ans, accompagnant au plus près le boxeur dans son quotidien, Pascal Deux trace le portrait d’un homme de cœur, incroyablement doué mais en proie au doute et au moral vacillant.
Doté d’un palmarès impressionnant (plusieurs fois champion d’Europe et champion du Monde), Fabrice Bénichou se voit à 33 ans contraint de remonter sur le ring. C’est autant le besoin d’argent que le désir de rattraper une gloire perdue qui le poussent à tenter un incroyable come-back. Accompagné de son entraîneur de toujours, l’incomparable Jean Molina dont les truculentes et pertinentes remarques rythment le film, Bénichou prend doucement conscience que l’enjeu n’en vaut plus la chandelle… Crise existentielle d’un boxeur intelligent mais dans la lune, surdoué mais roi des fainéants (selon son coach), Fabrice Bénichou se révèle un être humain d’une douceur et d’une gentillesse incroyable dans ce milieu d’hommes durs : il est toujours le premier à souhaiter bonne chance à son adversaire avant le combat....
* Ce film n’a pas encore de distributeur.

DES ÉPAULES SOLIDES DE URSULA MEIER (RAPPEL)
À quinze ans, Sabine vient d’intégrer un centre de sport-étude situé dans les Alpes suisses. Repérée pour ses qualités de coureuse de 400m et son tempérament combatif, elle y témoigne rapidement d’une volonté de fer. Rivée sur l’amélioration de ses performances, Sabine veut monter sur 800 mètres mais Gelewski, l’entraîneur du centre, s’y oppose.
La jeune fille confie son énervement à ses deux inséparables amies, Fatia, une sprinteuse, et Dani, une sauteuse en hauteur. Pour Sabine, les entraînements sont trop courts, les méthodes pas assez efficaces. Surtout, Sabine aime s’entraîner avec les garçons. L’arrivée au centre d’un nouveau coureur, le jeune Rudi, accentue en elle son désir de courir et d’en découdre. La relation avec le jeune athlète la met bientôt face à un bouleversement inattendu…
Filmé en DV dans le cadre de la collection Masculin/Féminin, Ursula Meier (repérée en court métrage avec son film Tous à table à Clermont-Ferrand en 2000 ) signe un magnifique premier film sur l’adolescence et le rapport au corps, le sport et la compétition. Servie par une jeune comédienne exceptionnelle, Louise Szpindel, Des épaules solides mérite une sortie salles de toute urgence…
*Olivier Nahmias souhaite organiser une tournée avec la réalisatrice du film en août ou en septembre 2003. K7 disponible à KYRNÉA - avis aux amateurs…

Envoyez vos films

UN FESTIVAL DE VIDÉO NUMÉRIQUE POPULAIRE
Créé en l'an 2000, le concours "Vidéo des villes" est devenu cette année le festival "Les réseaux de la création", visant à soutenir la vidéo numérique populaire et non professionnelle sur internet. Diffusion des cultures de proximité et démocratisation des nouvelles technologies sont les maîtres mots de cette initiative soutenue par le CNC. Lancée en mars 2003, cette édition a pour thème "Un jour dans ma ville : de la vie quotidienne à l'actualité du monde". Elle se décline autour de plusieurs sous-thèmes : "De la mémoire individuelle à l'histoire collective", "Des tribus au lycée (au collège, à l'université)", "Altérité et tolérance", "Un quartier idéal", "Pratiques politiques et mondialisation". Les films ne doivent pas dépasser 6 minutes, toutes les formes et tous les genres sont acceptés. L'inscription (gratuite) et l'envoi des films se font en ligne, la procédure est détaillée dans la partie " Ressources techniques" du site. Acceptés jusqu'au 5 novembre 2003, les films sont jugés en ligne par le public et un jury professionnel jusqu'au 23 novembre. Remise des prix le 29 novembre.
* Les réseaux de la création / www.reseaux-creation.org

Publications, sites

UN GUIDE POUR DEVENIR PROFESSIONNEL DE L'AUDIOVISUEL
Vidéadoc, Centre d'information sur la création audiovisuelle et multimédia, vient de publier le " Guide des formations aux métiers de l'audiovisuel et du multimédia 2003/2004 ". Formations généralistes, réalisation, son, production, maintenance, infographie-animation 3D sont quelques-unes des familles de métiers au sein desquelles sont classées ces formations dont on découvre les conditions d'admission, la durée, le programme et le coût. En plus des témoignages de professionnels de l'audiovisuel en introduction à chaque famille de métiers – parmi lesquels Claire Simon qui réhabilite l'enseignement des universités -, on trouve y des annexes qui renseignent efficacement sur la manière de financer ces formations. Plusieurs index recensent tous les organismes cités. Vidéadoc propose sur son site un complément indispensable à ce guide : une banque de données présentant 600 stages courts relatifs aux métiers de l'audiovisuel et du multimédia.
* Vidéadoc / 01 48 06 58 66 / www.videadoc.com

"LA TÉLÉVISION MODE D'EMPLOI"
La brochure demandée par Xavier Darcos au CLEMI (Centre de liaison de l'enseignement et des moyens d'information) pour développer l'éducation à l'image à l'école est en cours de préparation. "La télévision mode d'emploi", titre du document, sera envoyée dans les établissements scolaires français à la rentrée de septembre 2003.
* CLEMI / www.clemi.org

PROJECTIONS N°6/7 NUMÉRO DOUBLE : SPÉCIAL "UN ÉTÉ AU CINÉ / CINÉVILLE" EST PARU
Au sommaire :

devoirs de mémoires
Un devoir de mémoires... plurielles
Histoire ou mémoire ? Entretien avec Philippe Dewitte
à ciel ouvert
Plein air de fête
Cinéma de quartier, entretien avec Jacques Materne
Gratuité : un plus ou un moins ?
tourner, monter... former
Sensibiliser à l’image, entretien avec Isabelle Leparcq
Un exploitant s’engage / La formation d’abord
Enrichir sa démarche
dans votre région
Les coordinations régionales “un été au ciné / cinéville”
derrière la caméra
Ateliers : réalités et expressions
À l’écoute des jeunes
Mais de quoi ils parlent ?
à chacun son tarif
Le loisir le moins cher, entretien avec Jean Labé
Fidéliser le public, entretien avec Geneviève Troussier
Au service du contenu, entretien avec Patrick Brouiller
apprendre à voir
Une séance pour changer de regard
Promesses d’images, entretien avec Benoit Carlus
actualités
Festivals, publications

Vente au n° : 4 euros ; abonnement : 15 euros les 6 n°.

… tous les dossiers de Projections sont consultables sur internet www.kyrnea.com/LAREVUE/