12

Lettre d’information relative à "un été au ciné / cinéville". Celle-ci traite mensuellement d’actualités et d’informations concernant directement l’opération "un été au ciné / cinéville".

novembre 2002

Pour recevoir cette lettre chaque mois, envoyer un e-mail

À la Une

PARTENAIRE DES CINEDAYS
La Commission européenne organise pour la première fois du 15 au 24 novembre 2002, les Cinedays. Cette opération comporte les Netdays et la Semaine du patrimoine cinématographique européen, qui propose de nombreuses séances spéciales autour des différentes cinématographies européennes. Sous le parrainage de Pedro Almodovar, cette manifestation promeut également une réflexion sur l’image et les différentes démarches d’éducation à l’image. Par l’intermédiaire de Projections actions cinéma / audiovisuel n°2, l’association Kyrnéa International est partenaire de cette manifestation en proposant un dossier intitulé "Vu d’Europe" qui s’ouvre sur un entretien de Vivianne Reding, Commissaire européen.

RENCONTRES JEUNE PUBLIC
L’AFCAE (Association française des cinémas d’Art et d’Essai) organise du 27 au 29 novembre prochain les 5e Rencontres Art et Essai Jeune Public au cinéma le Majestic à Lille. Au programme, des films en avant première, une conférence de Jean-Jacques Poncelet, psychanalyste, sur la question du public "jeunes", une table ronde autour de la commission de contrôle des films et de nombreux ateliers déclinant concrètement des thèmes reliant enfants et cinéma. Vous pouvez encore vous inscrire.
AFCAE / 01 56 33 13 20 / afcae@art-et-essai.org

BILAN 2002 "UN ÉTÉ AU CINÉ / CINÉVILLE"
Le bilan 2002 de l’opération se déroulera les 20 et 21 janvier 2003 au Forum des Images à Paris. La journée du 20, organisée en partenariat avec le festival Némo et la coordination régionale Ile de France, présentera au public, professionnels et partenaires du dispositif des films en avant-première pour les séances spéciales, des productions de films d’ateliers, autour de débats et de rencontres. La journée du 21, destinée aux coordinateurs régionaux et aux partenaires constituera un temps de réflexion sur les perspectives 2003.
Réservez dès maintenant votre date !
Kyrnéa international / asso@kyrnea.com / 01 47 70 71 71

On a vu pour vous

JE CHANTERAI POUR TOI DE JACQUES SARASIN
À la radio, dans les années 60, Boubacar Traoré dit "KarKar" réveille chaque matin les maliens en chantant l’indépendance. Il fait danser tous les jeunes sur ses tubes mais sa musique est uniquement diffusée par la radio et il n’a pas un sou en poche. Il pose alors sa guitare et commence à travailler comme tailleur et commerçant pour nourrir sa famille. À la mort de sa femme adorée, il quitte le Mali pour la France. Il travaille dans le bâtiment et chante dans les foyers d’immigrés de la région parisienne où il passe sa vie. Au Mali on le croit disparu à jamais. C’est alors qu’un producteur de disques écoute un vieil enregistrement et retrouve KarKar. Le film le suit dans son retour au pays...
Jacques Sarasin propose un envoûtant voyage au Mali en suivant pas à pas les traces de KarKar, musicien charismatique mais oublié. Sous une allure nonchalante et lunatique, Karkar est un grand guitariste de même niveau qu’Ali Farka Touré (avec qui il tape le boeuf dans le film) et sa musique vaut le détour. D’une grande justesse sur le Mali d’aujourd’hui, Je chanterai pour toi est un film romantique et attachant.
Sortie le 25/12/2002 / Distribué par les Films du Paradoxe / 01 46 49 33 33

LE BRUIT, L’ODEUR... ET QUELQUES ÉTOILES DE ÉRIC PITTARD
Ce film est l'histoire d’une aventure qui débute à la mort de Pipo, un jeune adolescent tué à bout portant par un policier lors d’une tentative de vol de voiture. Il est construit comme un opéra, avec un prologue, trois actes et un épilogue. Les personnages sont les acteurs de la vie de la cité toulousaine. Les chanteurs et les musiciens de Zebda jouent le rôle que tenaient les choeurs antiques et les récitants... Il est rare que les médias (TV, Cinéma) donnent aux jeunes de banlieue l’occasion de s’exprimer pleinement et sereinement. Éric Pittard prend le temps de préparer son film (2 ans de contacts et d’écriture) et travaille avec ces jeunes pour libérer la parole et apprivoiser la caméra. Le résultat est saisissant et cette parole libre et sincère mérite qu’on s’y attarde...
Sortie le 20/11/2002 / distribué par Euripide / 01 56 43 64 00

Rencontres

RENCONTRES RÉGIONALES D’ATELIERS EN PICARDIE
Une quarantaine de jeunes sont venus présenter leurs courts métrages réalisés pendant l’été à Beauvais le 31 octobre. L’après-midi, deux rencontres étaient prévues : les jeunes ont échangé avec le photographe Gaël Clariana, découvert son œuvre et ses méthodes de travail. Ils ont assisté ensuite à la projection du moyen métrage de Blandine Lenoir, Pas de pitié, en présence de la réalisatrice. Enfin, cette riche journée s’est conclue par la présentation du film Ma caméra et moi de Christophe Loizillon.
Acap-Pôle régional image/ Martine Davion/ 03 22 72 68 30

RENCONTRES RÉGIONALES D’ATELIERS EN LANGUEDOC-ROUSSILLON
Une rencontre régionale d’ateliers vidéo "un été au ciné / cinéville" a lieu le 27 novembre 2002 à Perpignan, de 13h30 à 19h au Palais des Congrès.
Bande Annonce / 04 67 64 81 53 / www.a-ba.org

RENCONTRES RÉGIONALES D’ATELIERS EN CHAMPAGNE-ARDENNE
La rencontre est prévue à Epernay le 13 novembre de 9h30 à 17h30 au cinéma le Palace.
Daniel Castaner / 03 25 24 41 17

CINÉMA D’ANIMATION EN LANGUEDOC-ROUSSILLON
À Vendargues (34), projection le 20 novembre 2002 du Voyage de Chihiro, séance spéciale "un été au ciné / cinéville" pendant le festival du cinéma d’animation de Baillargues (15 novembre / 1er décembre). Le matin, une sensibilisation au cinéma d’animation est organisée à la Médiathèque de Baillargues.
Bande Annonce / 04 67 64 81 53 / www.a-ba.org

SÉANCES SPÉCIALES ET CONDUITES À RISQUES EN MIDI-PYRÉNÉES
Tout un programme à Carmaux au cinéma Le Lido : Christophe Ruggia présentera son film Les Diables le 19 novembre lors de deux séances dont une réservée aux jeunes et aux enseignants l’après midi. Le 24 novembre Jean-Marc Génuite, critique, accompagnera le film La fureur de vivre de Nicolas Ray. Ces séances sont organisées avec l’appui d’une association de jeunes "De quoi j’me mêle", du Centre information et d’animation jeunesse, et cette programmation s’inscrit également dans un projet plus vaste sur les conduites à risques des jeunes qui doit se développer en 2003.
Cinémathèque de Toulouse / Loic Grelier / 05 62 30 30 18

AUTREMENT EN LIMOUSIN
Le film Autrement de Christophe Otzenberger qui a rencontré un vif succès lors de ses présentations cet été sera projeté pour une série de séances spéciales en Limousin, sa région de tournage. Le réalisateur accompagnera son film le 6 novembre à St Junien, le 7 à Égleton, le 8 et le 9 à Tulle.
Cie La Lézarde / Christophe Mourlon-Caffin / 05 55 36 48 99

Formations

ANALYSE DE FILMS EN RÉGION CENTRE
L’APCVL organise une formation "Une introduction générale à l’analyse des films : vocabulaire, démarche" pour les animateurs, éducateurs ou responsables de structures travaillant avec les publics jeunes. Avec David Elkaïm, scénariste et réalisateur, une initiation au scénario, au vocabulaire filmique et l’approche de l’exploitation pédagogique des films sont au programme, du 4 au 6 novembre 2002. Cette session inaugure d’autres formations organisées tout au long de l’année.
APCVL / Fabrice Fresnault / 02 47 56 08 08 / www.apcvl.com

JEUNES ET CINÉMA À AUBENAS
À l’attention des médiateurs socioculturels, l’ACRIRA organise deux jours de sensibilisation (21 et 22 novembre 2002) "jeunes et cinéma" lors des Rencontres des cinémas d’Europe à Aubenas (07). Découverte de films du festival, rencontres professionnelles, discussions sur la pratique d’atelier sont au programme de ces journées.
ACRIRA /Yvette Zulian / 04 76 21 61 93

FORMATIONS DE FORMATEURS
La DDJS de Seine et Marne organise un stage d’éducation à l’image, du 18 au 22 novembre 2002 à Chelles. Les objectifs de la formation sont de proposer aux animateurs de mettre en œuvre à leur tour des actions d’éducation à l’image tant en terme de fabrication d’image que d’apprentissage du regard critique. Une approche du langage cinématographique ou une synthèse de l’histoire du cinéma sont proposées entre autres, en présence de nombreux professionnels.
Centre photographie d’Ile de France / 01 70 05 49 80

BREVET D’ÉTAT D’ANIMATEUR TECHNICIEN D’ÉDUCATION POPULAIRE
Formation pilotée par les CEMEA Alsace, un BEATEP "Animateur de développement de projets cinématographiques, audiovisuels et multimédia" se déroule de mai 2003 à octobre 2004. Trois unités (générale, pédagogique et technique) composent la formation accompagnée d’un stage pratique d’au moins 210 heures. Il est encore possible de s’inscrire !
CEMEA 22, rue de La Broque BP 74 67067 Strasbourg cedex / Madame Roderich / 03 88 23 81 62

Manifestations

L’ADOLESCENT À LA MAISON DU FILM COURT
Les Rencontres de la Maison du film court sont des projections suivies de débats thématiques, en présence de professionnels du cinéma et de l’audiovisuel. Le 5 novembre à la Maison des auteurs de la SACD, L’adolescence est le thème des rencontres. Valérie Minetto, réalisatrice pour le film Adolescents et François Sculier, réalisateur de La méprise sont les invités.
Maison du film court / 01 40 34 32 44 / www.maison-du-film-court.org

PRAGUE À ÉPINAY-SUR-SEINE
C'est dans un contexte d’un siècle d'histoire avec l'industrie cinématographique que la ville d’Épinay-sur-Seine s’inscrit dans le programme de "BOHEMIA MAGICA, une Saison tchèque en France". Du 4 au 24 novembre 2002, la ville vit au rythme de la Saison tchèque notamment au travers de différents programmes de cinéma d'animation tchèque (Jiri Barta, Karel Zeman, Jiri Trnka…). Des leçons de cinéma (Bretislav Pojar : son approche de l'animation des marionnettes, sa conception du cinéma), des ateliers pour enfants et table ronde complètent ce moment consacré au cinéma tchèque.
UFFEJ / 01 42 35 30 25 / www.uffej.net

ESCALES DOCUMENTAIRES
De l’Afrique de Jean Rouch aux facéties de l’émission Strip-Tease, la 2è édition des escales documentaires à La Rochelle montre la diversité et la richesse du documentaire de création. 50 documentaires, une rétrospective de Jean Rouch sont une partie de la manifestation, du 6 au 9 novembre 2002. À noter des rencontres originales comme des projections dans des lieux publics de rushes et de bandes-annonces.
Le Sextant / 05 46 41 12 68 / www.escalesdocumentaires.net

DES DOCS EN BIBLIOTHÈQUE
Opération nationale destinée à mettre en valeur le film documentaire dans les réseaux de diffusion culturelle, le Mois du film documentaire en est à sa 3è édition. Il s’agit de favoriser la découverte d’œuvres de qualité par un public le plus large, de fédérer l’action des différents partenaires culturels qui travaillent à la diffusion de ce genre cinématographique et de valoriser le travail accompli sur le long terme. Des établissements culturels ou éducatifs (bibliothèque, centre culturel, université) organisent au cours du mois de novembre des projections, rencontres, ateliers d’éducation à l’image, formations… pour que le documentaire soit vu par le plus grand nombre.
Images en bibliothèque / 01 43 38 19 92 / www.imagenbib.com

Publications / Sites

PROJECTIONS, ACTIONS CINÉMA / AUDIOVISUEL N° 2
Au sommaire du n°2 :
Dossier Vu d’Europe :
Entretien : Viviane Reding, Commissaire européen
Cap à l’est : action culturelle en République Tchèque
Tour d’Europe : Claude-Éric Poiroux d’Europa Cinemas
Paroles de "ketch" : collectif Coup de pouce à Bruxelles
Portrait : Mounir Fatmi, plasticien
Expérience : courts métrages français au Viêtnam
Tribune : décentraliser, oui mais...
Regard sur : festival d’Auch - Ciné 32
Pour vous aider : le droit à l’image
+ actualités, échos, à suivre...

… tous les dossiers de Projections (et de Cinéville) sont consultables sur
internet www.kyrnea.com/LAREVUE/

CATALOGUE DE FORMATIONS INJEP
Le catalogue des formations de l’Institut national de la jeunesse et de l’éducation populaire (INJEP) 2002-2003 est disponible. Cette année, l’offre de formation se répartit dans quatre domaines : penser et agir sur les évolutions sociales, politiques publiques et développement local, vie associative et métiers de l’animation, développement personnel et professionnel. Ces stages se déroulent dans les locaux de l’INPEP ou à distance.
INJEP / 01 39 17 25 98 / www.injep.fr

SYNOPSIS, LE MAGAZINE DU SCÉNARIO
À noter tout un dossier sur la caméra DV et ses utilisations : De "Écrire, réaliser et monter soi-même" qui donne des pistes pour se lancer dans l’aventure et rappelle quelques axes incontournables chers aux ateliers… à un article sur le film de famille et ce qui le différencie des autres : son absence de scénario, en passant par des réactions et témoignages de réalisateurs face à l’avènement du DV… Autant d’éclairages qui peuvent fournir d’utiles pistes pour des projets d’ateliers…
Synopsis n°22 - novembre–décembre

Annonces

OFFRE DE STAGE
L’association KYRNEA International, coordination nationale du dispositif "un été au ciné / cinéville" recherche un stagiaire chargé du visionnement, classement et archivage des films d’ateliers. Stage court ou en alternance – Conventionné.
Envoyer CV et motivation à asso@kyrnea.com à l’attention de Myriam Zemour

CARNET ROSE
Cécile Odoyer de l’équipe de Kyrnéa a donné naissance à Charles le 10 octobre 2002. Tout le monde se porte bien. Félicitations !