02

Lettre d’information relative à "un été au ciné / cinéville". Celle-ci traite mensuellement d’actualités et d’informations concernant directement l’opération "un été au ciné / cinéville".

déc./janv. 2002

Pour recevoir cette lettre chaque mois, envoyer un e-mail


À la Une

Objectif Europe
La prochaine réunion nationale "un été au ciné/cinéville" rassemblant coordinateurs et partenaires aura lieu les 14 et 15 février 2002 à Lille. Nous serons accueillis par la DRAC et l’association Hors Cadre, coordination régionale Nord-Pas-de-Calais. Cette réunion sera placée sous le signe de l’Europe. Pourquoi et comment une Europe culturelle ? Vers la construction d’un réseau de partenaires cinéma et audiovisuel européens ? Monter des projets et travailler avec des partenaires de culture et d’habitudes différentes, se retrouver dans la jungle des programmes européens, découvrir que ces programmes ne concernent pas seulement les régions frontalières ou les 15 pays de la communauté… Autant de questions auxquelles tenteront de répondre formateurs spécialisés et acteurs de terrain européens.
Cette rencontre sera ouverte le 13 février par la rencontre régionale autour des films d’ateliers "un été au ciné / cinéville" de la région Nord-Pas-de-Calais à Halluin.
Coordination nationale / Kyrnéa / O1 48 43 80 78 / asso@kyrnea.com
Coordination Nord-Pas-de-Calais / Hors cadre/03 20 53 49 93/ horscadre@liberty.fr

Rapprochement avec les salles art et essai
Les rencontres "Art et Essai Jeune Public" organisées par l’Association Française des Cinémas Art et Essai (AFCAE) viennent de se dérouler du 28 au 30 novembre dernier à Epernay (Champagne Ardenne). À destination des animateurs et responsables de salles, ces rencontres riches d’échanges, de contenus et de films, ont réuni pour la 4e année consécutive de nombreux acteurs et institutionnels travaillant sur l’éducation à l’image en direction du jeune public. Des coordinateurs nationaux et régionaux "un été au ciné /cinéville" étaient présents.
La coordination nationale était également sollicitée pour intervenir lors d’un atelier sur l’adolescent et la salle de cinéma.
En ce sens, "un été au ciné /cinéville" et l’AFCAE mettent en place un partenariat afin de rapprocher les salles des actions et des autres partenaires du dispositif : la coordination nationale participera aux groupes de réflexion Action /promotion et Jeune Public de l’Afcae, les films recommandés art et essai et proposés dans le cadre de l’opération seront valorisés auprès des exploitants, un soutien commun trimestriel (2 ou 3 films) sera communiqué et la circulation des informations sera développée afin d’intensifier les liens entre exploitants adhérents de l’Afcae et partenaires du dispositif .
Coordination nationale / Kyrnéa / OI 48 43 80 78 / asso@kyrnea.com
AFCAE / 01 56 33 13 20 / www.art-et-essai.org / afcae@art-et-essai.org

ECM cherche partenaires
Écho d’une journée de réflexion sur le thème "culture, multimédia et éducation populaire" organisée par la Ligue de l’Enseignement dans le cadre du salon de l’éducation (21/25 novembre 2001 à Paris).
Lieux d’accès publics au multimédia au sein de structures culturelles et socioculturelles, les Espaces Culture Multimédia (ECM) mettent en œuvre des actions de sensibilisation, d’initiation et de formation au multimédia à partir de contenus culturels, éducatifs et artistiques.
Programmes d'animations (rencontres, débats, conférences...) et ateliers (texte, graphisme, musique, vidéo...) permettent l’appropriation des nouvelles technologies comme outils de création et d’expression artistique et culturelle. Ces actions encouragent les pratiques amateurs dans ces domaines.
Les ECM constituent un réseau de référence : par le partage d’expériences, la mise en œuvre de projets communs entre ECM... la dynamique que ce réseau a engendrée peut maintenant bénéficier plus largement à d’autres structures culturelles et à d’autres réseaux de lieux d’accès publics au multimédia. En ce sens, des partenariats et formations croisées sont souhaités et envisagés.
Renseignements et listes des ECM sur http://www.ecm.culture.gouv.fr
(Le programme ECM est développé par le ministère de la Culture depuis 1998).

Concours
Le prix Kieslowski 2001/2002 récompense des scénarios autour de trois thèmes imposés : Volonté, Engagement, Dignité. Les trois lauréats (un par thème) auront la possibilité de réaliser leur court-métrage avec de jeunes professionnels. Les scénarios sont à envoyer avant le 10 décembre 2001.
Ministère de la Jeunesse et des Sports / Daniel Paris / 01 40 45 99 54 / www.jeunesse-sports.gouv.fr


On a vu pour vous

Scratch de Doug Pray
(Scratch : effet sonore obtenu en actionnant un disque vynil d’avant en arrière…)
Depuis plus de vingt ans, le rap n'a cessé de prendre de l'ampleur : cette musique dont le grand public découvrit l'existence en 1979 avec le tube de Sugarhill Gang "Rappers' Delight" est devenu un des genres majeurs de la musique contemporaine, infiltrant petit à petit les hit parades du monde entier et les habitudes vestimentaires de la jeune génération.
Pourtant, derrière la façade des rappers occupant le terrain, il y a aussi les architectes de cette musique : les DJs, qui sont à l'origine du mouvement hip hop dont ils ont posé les bases dès le milieu des années 70 dans les quartiers noirs de New York que sont le Bronx et le Queens.
Documentaire truffé d'interviews des DJs les plus emblématiques, "Scratch" propose un tour d'horizon complet de l'univers du deejaying hip hop. Depuis les pionniers qui ont commencé à isoler les "breaks" de certains morceaux pour créer de nouvelles ambiances (sur lesquelles les rappers ont parlé et les danseurs ont breaké) jusqu'aux techniciens maniaques de la côte ouest, voici la saga des artistes des platines qui ont radicalement changé la face du hip hop. "Scratch" raconte leur histoire, des temps héroïques du deejaying jusqu'à nos jours.
Un excellent documentaire qui replace le Hip Hop comme un mouvement artistique social et culturel avant de devenir le gros business que l’on connaît !
Documentaire / USA 2000 / 1h29 / distribué par Métropolitan Filmexport / sortie Octobre 2001

Le Corsaire, le magicien, le voleur et les enfants de Julie Gavras
A l’école élémentaire Jean Jaures de Décines, dans la banlieue est de Lyon, quelques instituteurs ont découvert qu’ils partageaient la même passion pour le cinéma. Ils ont décidé de profiter de toutes les activités proposées par l’éducation nationale autour de ce sujet et de participer, avec leurs élèves au Festival de courts métrages de Décines.
Ainsi, les 25 enfants et l’instituteur de la classe de CM1a vont s’amuser pendant une année à mélanger travail scolaire et cinéma.
"En discutant avec les instituteurs, j’ai découvert que les enfants suivaient tout un programme de cinéma et d’étude de l’image. De là est née l’idée de suivre, tout au long d’une année scolaire, une classe d’école primaire de cours moyen. J’avais évidemment envie de me dire que ces programmes allaient créer des spectateurs avertis, changer leurs habitudes télévisuelles, en faire les spectateurs de demain qui sauveraient le cinéma de qualité. Mais ce sont des enfants de 10 ans, et l’école ne peut lutter contre Disney et les pokémon. Ce que j’ai découvert, en fait, c’est le véritable rôle de l’école : provoquer, faire découvrir, éveiller l’intérêt, aider les enfants à s’exprimer. Et en cela, le cinéma s’est avéré un formidable outil".
Un excellent documentaire de Julie Gavras autour de l’éducation à l’image et de l’éducation par l’image. Un film à montrer aux animateurs pour réfléchir avec eux sur les pistes d’animation autour du cinéma.
Documentaire / France 2000 / 1h35 / distribué par Kg Distribution / sortie 9 janvier 2001

Fais-moi des vacances de Didier Bivel
En pleine période de vacances estivale, deux gosses de 10 ans, Adama et Lucien, contraints de rester tout l’été dans leur cité, décident d’un commun accord de partir eux aussi en vacances au soleil.
Et pour y parvenir, tous les moyens sont bons, tous les coups sont permis…
Après son court métrage très réussi, Didier Bivel passe au long sur le même sujet : ces enfants des cités qui ne partent pas en vacances et qui préfèrent partir clandestinement sur l’autoroute du soleil plutôt que fréquenter les ateliers d’un été au ciné…
Le film gagne en intensité dramatique ce qu’il perd en comédie pure. Un beau film sur l’enfant et la cité.
Fiction / France 2000 / 1h26 / distribué par Mars Films / sortie le 16/01/2001

… et n’oubliez pas de consulter la rubrique programme, actualisé chaque mois, pour prendre connaissance des nouvelles propositions de films pour les séances spéciales.


Formations

Sensibilisation au cinéma d’animation
Comprendre que le cinéma d’animation n’est pas fait que pour les enfants ou que toutes les souris aux grandes oreilles ne s’appellent pas Mickey permet de mieux découvrir ce qu’est le cinéma d’animation. Thécif, la coordination "un été au ciné/cinéville" d’Ile-de-France organise les 3, 10 et 11 décembre 2001 des journées de sensibilisation à ce genre cinématographique. À l’occasion de l’exposition "Image par Image" se déroulant à l’Abbaye de Maubuisson dans le Val d’Oise, des animateurs socioculturels pourront s’initier aux différentes pratiques de l’animation par une visite commentée de l’exposition. Ensuite, des ateliers pratiques sont au programme les 10 et 11 décembre dans les locaux de Thécif à Paris.
Thécif / Jean-Barthélemi Debost et Joana Idieder / 01 55 79 00 00 / www.thecif.org/cinema/cineville/

La violence et la délinquance au cinéma : analyse filmique
La représentation de la violence et le modèle social délinquant dans le cinéma américain est l’objet d’un séminaire d’initiation à l’analyse de film à Tours les 10 et 11 décembre 2001. Avec l’intervention de Francisco Ferreira, enseignant en cinéma, le travail se fonde sur l’analyse de films se situant dans le domaine commercial et celui du cinéma d’auteur, en proposant divers modèles de la représentation du bandit. Ce séminaire est proposé aux animateurs, éducateurs ou responsables de structures travaillant avec un public jeune.
APCVL / Fabrice Fresnault / 02 47 56 08 08 / fabrice.fresnault@apcvl.com

Stage de réalisation Zaléa TV
Zaléa TV, télévision associative, propose un stage pratique de réalisation portant sur la revalorisation de l’image des jeunes des quartiers et des cités à la télévision. Organisé en trois sessions d’une durée totale de 20 jours, cet atelier se déroulera du 21 janvier au 21 février 2002 dans les locaux de Zaléa TV.
Zaléa TV 45, rue d’Aubervilliers 75019 Paris / Mohamed Bouamari 06 18 52 30 62 / Boris Perrin 06 61 92 53 33 / zal@yahoogroupes.fr


Rencontres / Bilans

10ème festival du film de Vendôme, Images en Région
L'Atelier de Production Centre Val de Loire a organisé une journée de réflexion sur les ateliers "un été au Ciné / Cinéville" (le 03 décembre 2001). Des réflexions et perspectives quant aux différents objectifs de ces ateliers étaient à l'ordre du jour (confrontation aux références culturelles des adolescents par exemple).
APCVL / Fabrice Fresnault / 02 47 56 08 08 / fabrice.fresnault@apcvl.com

Rencontre régionale à Poitiers
Le samedi 08 décembre 2001 à Poitiers aura lieu la première Rencontre régionale "vidéo jeunesse". Elle vise à permettre à chaque équipe de réalisation de présenter son court-métrage aux autres jeunes, ainsi qu’aux animateurs et aux partenaires.
Christian Devineau, réalisateur de nombreux films documentaires et de fiction, donnera son point de vue sur les réalisations et au delà sur les enjeux d'une sensibilisation des jeunes au cinéma et à l'audiovisuel.
Le 11 décembre se tiendra également le bilan régional au Carré bleu en présence des Partenaires.
MJC Aliénor d’Aquitaine / Christine Payen / 05 49 44 53 52/cinegamins@ac-poitiers.fr

Bilan en Lorraine
Le 28 novembre a eu lieu à Thionville le bilan Lorraine, en présence du nouveau coordinateur Daniel Dann. Particularité de ce bilan : la région Nord-Pas-de-Calais était invitée. Des échanges ont pu avoir lieu entre les différentes pratiques des deux régions, notamment autour de la mise en place et la valorisation des films d'ateliers. Les adolescents de ces deux régions ont pu se rencontrer.
F.O.L. 57 / Daniel Dann et Ingrid Bauduin / 03 87 66 37 11

Bilan en région Rhône-Alpes
L' ACRIRA organise le mardi 18 décembre à 14h30 le bilan "un été au ciné" à l'Institut Lumière de Lyon. Seront à l'ordre du jour un panorama des journées de formation, quelques chiffres et les différentes perspectives pour l'année 2002.
ACRIRA / Yvette Zulian / 04 76 21 61 93 / yvette.ZULIAN@wanadoo.fr

Manifestations

Rencontres des cultures
Faciliter l’accès au cinéma au plus grand nombre, sensibiliser aux cinémas pluriels sont les objectifs de la deuxième édition du festival "Rencontres des cultures", du 5 au 11 décembre 2001. Au cinéma des Carmes d’Orléans, Princes et princesses de Michel Ocelot, Slam de Marc Levin ou Circus Baobab de Laurent Chevalier seront au programme de cette manifestation.
Association Départementale pour l’Accompagnement des Migrants et de leur Famille / 02 38 53 82 16 / asso.adamif@wanadoo.fr

Des journées animées !
À l’occasion de la publication du dictionnaire historique et analytique Image par Image, le cinéma d’animation Wallonie-Bruxelles, ouvrage collectif sous la direction de Philippe Moins, le Centre Wallonie-Bruxelles propose une découverte du cinéma d’animation belge francophone des années 1950 à 2001, du 5 au 8 décembre 2001. Des séances pour enfants, des courts métrages d’auteurs, des hommages et des coups de chapeau animeront ces journées.
Centre Wallonie-Bruxelles / 01 53 01 96 96


Publications / Sites

Anthologie pour jeune public
Deux cents films du patrimoine cinématographique mondial permettant de faire découvrir un genre, un auteur ou simplement pour leur qualité cinématographique sont recensés dans une anthologie pour un jeune public, Allons z’enfants au cinéma ! Sous la direction de Catherine Schapira et Luce Vigo, édité par Les Enfants de cinéma, cet ouvrage est une invitation au voyage, disponible contre 90F (13,72 euros).
Les Enfants de cinéma / 2, rue de Turenne 75004 Paris / 01 40 29 09 99 / enfantsdecinema@wanadoo.fr

Guide pratique : 200 pages de ressources
Vidéadoc et le Centre national de documentation pédagogique (CNDP) ont édité le nouveau guide des formations audiovisuelles. Il s'intitule Images cinéma éducation : pratiques et ressources. Une présentation aura lieu à la SCAM à Paris le 20 décembre à 17h30.
Coproduit avec le soutien de différents ministères, un exemplaire sera envoyé à chaque coordination régionale par Daniel Paris du ministère Jeunesse et Sports.
Vidéadoc / 01 48 06 58 66 / www.videadoc.com / videadoc@claranet.fr / 95 F / 14,48 Euros

Cinéville, revue
Cinéville n°7, revue d’action culturelle cinématographique va paraître. Au sommaire : Différents regards sur l’image et l’Europe avec une interview de Claude Véron, directeur de Relais culture Europe, le portrait de Sigrid Jost, directrice du Festival de Saarlorlux ou un atelier en marche sur l’association belge Zorobabel.
La séquence du spectateur : "Histoires de vies brisées, les doubles peines de Lyon", "Inch’Allah Dimanche" et "17 rue Bleue"
+ des à suivre (la RTBF et le cinéma…), des échos (l’université européenne des télés locales…), des actualités…
A noter : ce numéro est double. Le numéro 8 paraîtra début février.
... tous les dossiers de Cinéville depuis le n°1 sont consultables à
l'adresse www.kyrnea.com/LAREVUE/

Arts et culture sur internet
À voir, le site Arts et Culture de l’Education Nationale, rénové et augmenté d’une base de données répertoriant les acteurs de l’action culturelle au niveau local (lieux, organismes ou personnes ressources). http://www.artsculture.education.fr/region/frameset_region_baseressources.htm
Retrouver également sur ce site, les dossiers d’accompagnement pédagogique (biographie du réalisateur, sélection documentaire…) de chaque film de la nouvelle collection de DVD "L’Eden CINEMA", dirigée par Alain Bergala. www.artsculture.education.fr/cinema/

Juste pour rire
"Jurassic Bark", "Jewel Quest", "Dino Cop", "Monty Python and the Holy Grail" revus et animés par LEGO ; 4 scènes de ces films d’aventure ont été analysées et décomposées afin de réaliser des "remakes" de 30’ en animation Lego.
www.lego.com/eng/studios/screening/movie.asp?title=montypython


Pour recevoir cette lettre chaque mois, envoyer un e-mail