cinéville / un été au ciné  2002


Slogans

>> de Gjergj Xhuvani
>> Comédie dramatique - Sortie 07/11/01

France / Albanie, 2001, 1h30, 35mm, Couleur ,1,85, Dolby SR

recommandé et soutenu par

l’histoire. Fin des années 70. André, jeune professeur de biologie venu de Tirana prend ses nouvelles fonctions dans une école élémentaire d’un village reculé des montagnes albanaises. Il découvre que la principale activité du directeur de l’école est d’attribuer à chaque classe un slogan politique.
Entre "GLOIRE A L’ESPRIT REVOLUTIONNAIRE" et "L’IMPERIALISME AMERICAIN EST UN TIGRE DE PAPIER", André comprend vite qu’il faut choisir le plus court : les lettres devront être formées en pierre et alignées sur la montagne pour qu’on les voit de loin. Ce sont le maître et les enfants qui font ce travail exténuant.
Ces "devoirs politiques" rythmeront la vie du village de manière aussi comique qu’inattendue. Mais c’est avec la préparation de la venue d’un haut dignitaire politique que l’absurdité de cette dictature atteindra son comble et dévoilera son vrai visage.
Slogans a obtenu le prix de la jeunesse au Festival de Cannes 2001.

le réalisateur. Né en 1963 à Tirana (Albanie), Gjergj Xhuvani travaille comme assistant réalisateur sur de nombreux films, réalise des courts métrages et publie deux romans pour enfants avant de tourner Slogans, son premier long.
"Ces slogans ont bien existé. Il s’agit d’une propagande politique, d’une pression idéologique, qui a été omniprésente dans toute l’Albanie du dictateur Enver Hoxha. Le côté humain du film vient de cette réalité. Les gens croyaient vraiment à ces dogmes, c’est pour ça qu’on sent leur peine. Mon but n’est pas d’accabler ce système, plutôt de témoigner de l’époque afin qu’on s’en souvienne".

l'intervenant. Pascal Judelewicz, producteur.

à débattre. la dictature en Albanie et le contexte politique actuel – la propagande politique et les enfants - le traitement cinématographique tragi-comique d’un sujet grave – la réaction des albanais au film – le point sur le cinéma albanais


Scénario : Ylljet Alicka
Image : Gérald Thiaville
Son : Pierre-Yves Lavoué
Montage : Didier Ranz
Musique : Denis Barbier
Produit par : Les Films des Tournelles, Pascal Judelewicz, Anne-Dominique Toussaint
Interprètes : Artur Goristhi, (André) Luiza Xhuvani (Diana), Agim Qirjaqi (Directeur), Birce Hasko (Sabaf)

Distributeur : Les Films des Tournelles

 >> toute la liste 2002
Olivier NAHMIAS - KYRNÉA International - Novembre 2001 - www.etecine.kyrnea.com