l’histoire. Chihiro, dix ans, a tout d'une petite fille capricieuse. Elle s'apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure.
Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s'ouvre un long tunnel. De l'autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons.
Prise de panique, Chihiro s'enfuit et se dématérialise progressivement. L'énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l'univers dans lequel elle vient de pénétrer.
Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d'une harpie méphistophélique.

le réalisateur. Hayao Miyazaki est né en 1941 et commence à travailler dans l’animation dès 1963. Il devient un des maîtres du dessin animé. Il a réalisé notamment : Nausicaä (1982), Mon voisin Totoro (1988), Porco rosso (1992) et Princesse Mononoké (1997).

"L’idée de base du film est de montrer des dieux et des esprits venant se relaxer dans un établissement de bains. Au Japon, depuis plus de mille ans, nous croyons que les Kami (dieux) et les Rei (esprits) sont partout : dans les rivières, dans chaque arbre, chaque maison, chaque cuisine… Au moment de concevoir le film, il fallait que je visualise ces Kami. La plupart sont issus de mon imagination, d’autres m’ont été inspirés du folklore nippon."

l'intervenant. Olivier Fallaix, journaliste à Animeland ; Ilan N’Guyen, spécialiste du cinéma d’animation et de Miyazaki.

à débattre. l’œuvre de Miyazaki – le conte et les enfants – la culture japonaise des esprit – la technique animée de miyazaki.

le site web du film. www.chihiro.msn.fr